Kalandozás a kőbányai kínai piacon
...majd bérlakásokban
Beszállunk a fekete Mercedes terepjáróba a kínai nagybani piac lepusztult raktárai mögött Kőbányán. Kínai barátnőm 2022-ben hetente többször látogatja. Itt veszi át a frissen behozott minőségi árukat, itt váltanak pénzt, itt bonyolít le kereskedelmi és családi tranzakciókat Weechaten. Számos kínai és vietnámi család intézi itt áruátvételi, családi ügyeit és heti vásárlását, főleg készpénzben. A műanyag fogasokon tucatjával felfüggesztett kabátok, cipősdoboz-rakások mögül kinéző arcok szinte mind az EU-n kívülről érkeztek valamikor: albánok, afgánok, törökök és persze kínaiak. Raktári üzletsorokon át árulják a márkátlan szerszámkészleteket és a műanyag virágdekorációt.
Korábban az utcafronton elhagytuk magunk mellett a volt gyárépület vonzáskörzetéből érkező kuncsaftok tömegeit: segélyeken vagy anélkül élő magyar családok gumipapucsban, a kilós ruhaüzletből öltözködve; cukorbeteg, dohányzó szülőket elhízott gyerekekkel; egyetlen takarítói fizetésből élő családokat, ahol anyuka lóbálja a még üres cekkert, miközben rádióhoz olcsó elemet vagy a mobiltelefonhoz műanyagtokot keresnek. Több nő hozzánk közelebb lépve megszólít, válltáskáját résnyire megnyitva: - Parfümöt?; majd máskor: - Cigarettát? Nem tudom eldönteni hol végződik a feketegazdaság, hol a bűnözés.
A kocsi természetesen légkondícionált, így alig érezzük az amúgy forró, cigicsikkes aszfaltot. Végiggördülünk a kerületről kerületre javuló budapesti közönség mellett, egészen a körűt belsejéig. Végigjárjuk az általa kiadott lakásokat: négyet-ötöt tudunk előre egyeztetve meglátogatni. Némelyikben spanyol diákok, némelyikben kínai egyetemisták laknak. Egy másik airbnb-ként üzemel. Mindegyik a közelmúltban felújítva. Fiatal barátnőm farmer miniszoknyában, apró fekete retiküllel. Mindenki barátságos, világra orientált, főleg angolul beszélnek. A lakbért és a felmerülő kauciót hatalmas iphone-okon számolják ki. Főleg forint cserél gazdát: alkalmanként 200-300 000. Van, hogy ennek kétszerese. Egyes napokon másfél millió forintot adnak át. A pénzkötegeket a lány először a tizes papírzsebkendő mellé próbálja begyömöszködni a retikülbe, ami kb. félmillió forint után megtelik. A farmerszoknya dísz-zsebébe nem sok fér, ezért olcsó, fehér nylonzacskót veszünk elő, hogy bele tudjuk tekerni a maradék 800 000-et.
Kora este hagyjuk el az egyik körúti bérház árnyékos, belső udvarát. Emlékeim szerint itt régen butikok, fényképész működött. Az egykori pezsgő élet után most egy kukát atlétatrikóban kifelé húzó lakó nyomja meg nekünk a biztonsági kapu kiengedő gombját...
A történet részlet a 10 rövid történet magyarul és angolul c. e-könyvből
Elérhető: https://subscribepage.io/yXOXl9
For English:
